Browsing all articles from Eylül, 2010

Film izleyerek yabancı dil geliştirilir mi? … -Sen Türk müsün aslen? -Hayır. -Nasıl böyle güzel Türkçe konuşabiliyorsun o zaman? -Televizyondan. -Sen bir istisna olmalısın ya da ben bir aptal. Film izleyerek yabancı dil öğrenememe nedenleri: 1. Siz alt yazıyı (Türkçe’yi) okuyor, kalan yarım saniyede de filmi izliyorsunuz. Oysa olayları kavramaya çalışarak kullanılan kelimelerin nerelerde, hangi fiiller sonrasında kullanıldığına dikkat etmeniz gerekirdi. Böyle yapmak bazen çok sıkıcı olabiliyor ama siz o filmi defalarca kez, yabancı dilinizi geliştirmek için izlemiyor muydunuz? 2. Siz filmi tam anlamıyla izliyorsunuz. Yani film Tai dili olsa bile fark etmez, çünkü siz evrensel bir dilden anlıyorsunuz. Beden dili. Ama bu derdinizi anlatmaya yetecek bir dil olsaydı bunca dil kursları açılıp insanlar özel dil derslerine bu kadar zaman [...]

Bir filmi gerçekten beğendiyseniz, beğenmeyenler filmi anlamamış, beğenenler ise sizin kadar zeki olurlar. Filmin sizde bıraktığı etki ise tam olarak zaaflarınızla ilgilidir. Ne acı. Yarın başınıza mistik bir olay gelse Hafiften bir rüzgar esse Etraftaki insanlar birdenbire insaniyetini kaybetse İsrail’den bahsetmiyorum Bitkilerin yayabileceği bir virüs Veya havaya bulaşan ve hava olan her yere ulaşabilen bir korku En kabaca tabirle, farklı bir şeyler oluyor Siz ne yapacağınızı bilmiyorsunuz çünkü ne olduğunu anlayabilmiş değilsiniz Niçin olduğunu bile bilmiyorsunuz Ve korku taşıyan rüzgarı ensenizde hissetmeye başlıyorsunuz… Elliot Moore: “Bilim adamları kitaplara koyacak bir neden bulurlar ama sonuçta bunlar yalnızca teori. Anlayışımızın ötesinde güçler olduğunu kabul etmeyi bir türlü beceremiyoruz.”